林世功 清代时期琉球国官员

林世功(琉球语:リンシコー,1842年-1880年),琉球国士族、诗人,久米村人。字子叙,号春傍,童名加那,和名名城里之子亲云上春傍。1865年,林世功被选拔为官生(官费留学生)。1868年,与毛启祥、葛兆庆、林世忠一起,作为琉球国4名官生的一员前往清朝留学,入读京师国子监。4年后学成归国,官至世子师。1876年,琉球国王尚泰因日本逼迫断绝中琉关系,遣林世功随向德宏赴福州,向清朝求救。1879年得知日本吞并琉球的消息后,林世功等北上京师(今北京),多次向清政府请愿哭诉,但无效果。1880年,林世功因抗议“分岛改约案”而自杀殉国。

林世功通过自杀表达出四个意思:一是表达对日本侵略的强烈愤慨;二是表达对宗主国清朝的失望;三是表达对不能完成使命的歉疚;四是表达自己作为一个小人物在这种大的局势面前的无奈。

中文名

林世功

外文名

リンシコー

别名

名城里之子亲云上

性别

出生日期

1842

去世日期

1880

籍贯

琉球

民族

华人(闽人三十六姓)

国籍

中国

出生地

琉球久米村

信仰

儒教

代表作品

林世功集

主要成就

在华出版《琉球诗录》等作品

毕业院校

国子监

职业

政治

人物生平

留学中国

1842年2月3日(道光二十一年辛丑十二月二十四日),林世功出生于琉球国久米村,他是若秀才林奕保与郑氏思鹤的次子。林世功出身闽人三十六姓,是明太祖洪武年间的福建移民林喜的后裔。

林世功与其他久米子弟一样,自幼在明伦堂学习汉语、汉文,在1865年的官生科考试中金榜题名,与从兄林世忠以及首里出身的毛启祥、葛兆庆被录取为赴宗主国清朝留学的官生。官生科考试难度系数极大,“考官不仅要考核考生的知识,还要考察考生的品德。久米村的选拔考试,初试为‘录’——考察纪事和呈文的写作能力,复试考察奏、咨、表文的写作能力”,林世功能通过这个考试,说明他已经到了出人头地的程度。因为他出身林氏新垣家,所以人称“

官生新垣

”。

1868年冬,林世功等4名官生前往清朝留学,并于翌年到达京师(今北京),入学国子监,这也是琉球国最后一批派往中国的留学生。在国子监期间,林世功的师傅是徐干。林世功在国子监学习经史子集及诗赋文章,他的学业非常出色,在中国期间他的汉诗就以《琉球诗课》与《琉球诗录》之名刊行于世。1873年夏,林世功毕业,随贡使向德裕、蔡大鼎离开京师,踏上归途。与他同时来华的毛启祥死于入京途中,葛兆庆与林世忠也相继去世,只有林世功一人学成归国。

再度来华

1874年,刚刚归国的林世功就被任命为久米村诗文官话经书师匠,同年12月转任久米村文组主取。次年6月,林世功出任国学大师匠;9月又擢为中城王子(世子)尚典的讲解官。

就在林世功平步青云之时,琉球正面临着来自日本的空前压力,逐渐沦入亡国的深渊。林世功还在中国留学时,日本就在1872年将琉球国改为琉球藩,着手开始吞并琉球的进程。林世功在福州等待接贡船归国时,日本以为八瑶湾事件中遇难的琉球人报仇为由出兵台湾,并在其后与清政府签订的北京专约中取得了“保民义举”的大义名分,等于承认琉球是日本属国。1875年,日本派内务大丞松田道之出使琉球,强迫琉球断绝与中国的宗藩关系,震惊琉球上下,使琉球处于风雨如晦、人心惶惶的乱象之中。尽管琉球据理力争,反对日本要求,但仍是无能为力,与松田道之谈判破裂后,只好派官员直赴东京请愿。

另一方面,琉球国王尚泰担心清朝过问此事,并且为了挽回国运,又派遣紫巾官向德宏以前往伊平屋岛祈祷为由秘密出使中国,林世功以陈情通事的身份随同前往。一行共19人,于1876年12月10日夜里从北山名护间切的湖边底港(今名护市许田地区的湖边底)出发,在伊江岛遭遇台风,险些触礁沉没。在经过八重山群岛之后,他们于1877年4月12日到达福州,与滞留福州的贡使毛精长会合,被安置于柔远驿。向德宏、林世功等人将尚泰的密信呈给闽浙总督何璟,并提出直赴京师请愿。经何璟上奏后,清廷才知道了琉球所发生的一切。然而,清政府反应消极,认为琉球价值不大,但出于保住宗主国的架子,故对日本只能“以情理二字相驳诘”,也不准向德宏等入京,令其通通回国。日本利用清政府的不干涉政策,于两年后悍然实施“琉球处分”,在琉球设冲绳县,将国王尚泰、世子尚典等琉球王室成员挟至东京软禁,琉球灭亡。

入京哭诉

当时,向德宏、林世功等并未应清廷要求而回国,而是留在福州。他们是从漂海来闽的琉球难民那里听到了亡国的噩耗,接着又得到了世子尚典要求他们北上求救的密函,于是向德宏于1879年6月先行北上,到天津谒见清朝直隶总督兼北洋大臣李鸿章。到1876年9月29日,林世功、蔡大鼎、毛精长等人也从福州北上,直赴京师求救。林世功代毛精长所撰的《由闽北上实录》对此过程记载道:“……丙子年,国王特遣陈情使紫巾官向德宏、都通事蔡大鼎、通事林世功等,捧赍咨文,诣闽告急……嗣后本国官吏先后抵闽报称,日本遣派兵废藩为县,夺据王城,甚则执去国王、世子,囚官虐民,甚状不忍尽述,当即叠次哀恳大宪,迅赐拯救。惟念在闽守候多年,竟致国灭主辱,若不晋京请救,难期再造邦国。因欲禀请闽宪,又恐多需时日,缓不济急,而况未必允准,不如薙发改装,密为北上。业于己卯年八月十四日率同蔡大鼎、林世功,大文李文达,茂才蔡以正,传译通事谢维垣,驱使笃实之人陈学诚,从人仲村渠,三更时分坐驾河船,万寿桥放棹,次日黎明到马尾,转搭海定轮船,即日开洋,十七日至上海……二十七日移寓河北(天津)宏盛客店,即与紫巾官(向德宏)议事……九月初二日,河北启程……初五日四十里至都(北京),由沙锅门(广渠门)进城,寓西河沿福来客栈。”

林世功及蔡大鼎、毛精长等人在1879年10月19日到达京师后,就积极展开救国活动,与在天津向李鸿章请愿的向德宏相互呼应。从1879年10月23日到1880年11月18日,他们共9次向总理衙门或礼部请愿,呼吁清朝讨伐强暴的日本,帮助琉球复国,但清廷只劝他们尽快回福州。他们甚至还在百官上朝必经的东华门守候,碰到大臣就跪着向他们哭诉,许多清朝官员深受感触,但只得安慰他们不要哭出声,免得日本人知道。官员毛澄赋诗道:“弹丸吹桂榑桑枝,三十六家归路迟。龟背负桥迎册使,龙涎染殿引朝仪。飞章北渡求援夜,长跪东华请命时。容得包胥连日哭,当年岂不畏吴知?”另一官员杨道南赋诗道:“开国中山海上沤,扶桑东望战云愁。龙涎春贡经三佛,鼠尾云开望七洲。秦地有人思破釜,汉庭何日急同舟?凄凉马齿垂垂尽,三楚累臣一哭休。”此外,林世功等还寄希望于神佛,他们每月朔望都会去正阳门关帝庙祈祷国运回转。

自杀殉国

就在林世功等想尽一切办法复国时,清政府正在与日本进行针对琉球的秘密外交。原来经美国前总统格兰特的斡旋,日本想出了一个“分岛改约案”,即将琉球南部的先岛群岛让给中国;作为交换,中国修改《中日修好条规》,给予日本片面最惠国待遇。清政府有意接受,并试图在先岛群岛恢复琉球国,因此清朝总理衙门和日本驻华公使宍户玑便就“分岛改约案”于1880年8月至10月展开八次谈判。林世功、毛精长、蔡大鼎等人已听到了关于“分岛改约案”的风声,他们于1880年9月28日向总理衙门递交反对分割琉球的请愿书,称先岛群岛贫瘠不能立国,请求恢复琉球全境。但这无济于事,总理衙门还是于10月21日同日方草签了分岛改约的协定。其后清廷内部围绕该案发生争论,林世功似乎也察觉到了。他感到必须以死来拯救琉球国运,于是在1880年11月20日(阴历十月十八日)以个人名义向总理衙门呈递了一封请愿书,写道:

“琉球国陈情通事林世功谨禀,为一死泣请天恩,迅赐救亡存国,以全臣节事:窃功因主辱国亡,已于客岁九月,随同前往进贡正使耳目官毛精长等改装入都,叠次匍叩宪辕,号乞赐救各在案,惟是作何办法,尚未蒙谕示。昕夕焦灼,寝馈俱废,泣念奉王命抵闽告急,已历三年,敝国惨遭日人益肆鸱张,一则宗社成墟,二则国王、世子见执东行,继则百姓受其暴虐。皆由功不能痛哭请救所致,已属死有余罪,然国主未返,世子拘留,犹期雪耻以图存,未敢捐躯以塞责,今晋京守候,又逾一载,仍复未克济事,何以为臣?计惟有以死泣请王爷暨大人俯准,据情具题,传召驻京倭使,谕之以大义,威之以声灵,妥为筹办,还我君王,复我国都,以全臣节,则功虽死无憾矣!谨禀。”

除了请愿书以外,林世功还给蔡大鼎、毛精长等人留下一段遗书,写道:

“此禀并无与人牵涉之语,虽递无妨,祈诸公裁夺施行。如曰无补于事,不必投递,则功亦末如之何。虽然,与其事后递禀,有名无实,曷若事前以死请救,以全臣节哉?再,功谓奉主命告急,五载于兹。乃上不能救君,下不能存都,何以覆主命,何以对国人?世子如问父王,又将何以为对?此功所以捐生请救也,伏望诸公怜其愚而宥其罪。临命痛哭,笺此谨白。”

当日上午,林世功自杀殉国,留下绝命诗(辞世诗)二首:

古来忠孝几人全,忧国思家已五年。一死犹期存社稷,高堂专赖弟兄贤。

廿年定省半违亲,自认乾坤一罪人。老泪忆儿双白发,又闻噩耗更伤神。

他死后,清朝官员被其打动,叹曰:“此诚忠臣也!实属可悯。”遂赐银二百两,于他殉国两天后埋葬于通州张家湾。后来“分岛改约案”果然没有签署,但琉球也没能复国。

文学成就

林世功非常擅长作诗。他在国子监留学时,不仅蒙师傅徐干的指点,还私淑于另一名清朝大儒孙衣言。林世功的诗作被赞为“详雅有中朝馆阁气象”、诗意“新颖绝伦”、“音节壮阔格律浑成”、“语语雅切亦细密亦大方”。林世功的诗以《琉球诗课》和《琉球诗录》之名刊行于中国。前者多为上课时所作的试帖诗,价值不高;后者则是林世功自由发挥作品,共计82首,附上老师徐干的评语,其内容包括吟咏北京名胜风物、思念故乡亲友、歌颂中琉友谊、留行送别等,体裁不仅有格律诗,也有古诗。从《琉球诗录》可以看出林世功的诗作已达到相当高的水平,冲绳学者上里贤一认为林世功“诗文中所见的他是平稳而沉着的,一反其激烈的行动”,“林世功的悲愤慷慨之气不仅没有特别强烈,反倒在性格上恰恰相反,至少从诗文中所见的林世功是一位怀有温和性格的人”。台湾学者杨仲揆则认为林世功的诗歌造诣超越了蔡温、程顺则、蔡铎等过去琉球的任何汉诗诗人,即便在清朝士人中也是不可多得的,“惜以琉球亡国,子叙壮烈殉国,客死他乡,未得回国弘扬文教,绾领一代风骚,时耶命耶?”

轶事典故

朝鲜交流

1872年秋,朝鲜使臣朴珪寿一行曾造访国子监,与林世功偶遇笔谈,双方答诗酬唱。林世功作的两首诗分别是:

带砺同盟列外藩,圜桥此日接高轩。旧邦曾说传箕子,异地相逢纪蓟门。共喜笔谭询土俗,不须菊蕊泛金樽。我来请业君持节,咫尺均沾圣主恩。

鲰生问字谒成均,三见皇华证夙因。腹有诗书人不俗,交无新旧意相亲。东南海外同修贡,四百年前昔结邻。笑语犹欣萍水遇,秋风莫忆故乡莼。

遗憾的是,朝鲜使臣与林世功唱和的诗及他们的笔谈内容已失传。尽管如此,此事仍堪称是汉字文化圈国家交流的一段佳话。

遭到质问

据说林世功在福州向清朝闽浙总督何璟求救时,何璟向他询问琉球现状,并特别问及琉球自国难以来有几人殉国,林世功无言以对,深受刺激,大感耻辱,因而萌生了以死殉国的念头,为他在北京的自杀埋下伏笔。

墓地被毁

林世功自杀殉国后,清政府认为林世功是琉球国的忠臣,下赐200两银子,厚葬于通县张家湾立禅庵村(今北京市通州区张家湾镇立禅庵村)。此处为客死北京的琉球国人士墓地,共有14座琉球人(均为久米村人,琉球土著一般实行风葬或火葬)坟茔,林世功为倒数第二位入葬者(最后一位为1889年下葬的王大业)。1931年九一八事变发生后,有日本人来此调查,而后林世功等琉球人的坟墓被仇日的村民当作日本人墓拆毁泄愤,只有王大业的墓碑还保存着。直到80年后,立禅庵村的琉球人墓地仍然没有任何修复的迹象。

历史评价

正面

林世功之死被大多数琉球人所称颂纪念。如蔡大鼎认为他“死有重于泰山”,并说:“其忠至大,而兼孝弟,则不可得而名矣”。1881年3月,清政府下令重开琉球谈判,力保琉球社稷,并命沿海各省加强武备。蔡大鼎闻说后大喜,并写道:“此事专出自保护敝国之至意,此岂非林子叙死禀之力哉?”

冲绳学的先驱伊波普猷评价林世功说:“姑且不论事情的成败与否,林氏的自杀,确是给当时人们带来了冲击。连稚龄儿童和贩夫走卒都对官生新垣的名字朗朗上口。但是随着日本思想的浸润,事情也就渐渐被遗忘了。”

战前冲绳历史学家东恩纳宽惇则谓:“我国久废武事,专修事大之礼,以弥缝安宁为国是。士气为衰,偷于安逸,作娱小康之风。当其时节,至如愿为国家所殉者,殆无可望。……节义久亡,以偷生为其事而争之者,盖利己耳,而墨守之处则惟因袭,此仍无具眼达识之士使然。当斯之时,(林世功)独引使命之责,加之当其正副使节晏如而俟百年河清之时,以一裨役之身,为大义名分而死。噫,林氏世功乃琉末一志士也夫!暂不可论其成败,然若云误其名分之根本,噫!则又何谓耶?”

主张琉球独立的人士更将林世功视为民族英雄,如为琉球复国的来台湾的琉球人蔡璋评价林世功“受着琉王的密命,重渡中国,无非为挽救国家而奋斗,恪尊‘主忧臣辱、主辱臣死’之义,移孝作忠,以死明志,尤令我们今日深感琉球复国责任重大。”

中国也对林世功给予高度评价,林世功殉国之时,清朝官员就称赞他为忠臣。台湾学者杨仲揆评价林世功说:“吾人于百年之后,展读林世功的死前遗禀遗启与绝命诗,但见其忠悃哀切,从容就义、视死如归之坚强情态,知其哀毁之顷,已不暇计及文词之朴实浅俗。尤可佩者,本来为臣死国,可歌可泣,可风可传,一般人或将其扬厉铺张,装模作样,表现出一副壮烈殉国的姿态,以沽世誉。而林世功乃默默然以坚定而平凡的步伐,走向死亡,真正做到视死如归。不独丝毫不觉得意而反复说明,充分表现自己之渺小、诚恳与卑微。在绝命诗中,尤其充分表现为子不能尽孝的自罪情绪,可算是最伟大的平凡人。”大陆学者谢必震则评价说:“人们虽对林世功殉国的壮举赞颂不已,然无力回天的趋势已成定局,可怜报国无门的爱国志士林世功,终究抱恨终天,享年仅四十岁。但不管怎么说,琉球的历史因为他有了那么醒目的重重一笔。”

负面

日本及坚持亲日立场的琉球人则对林世功持负面评价,认为他是抗拒时代潮流的顽固分子的代表。如战后冲绳学者仲原忠善说:“在日本,以德川氏为顶点的幕藩体制已经垮台,并清算封建制度,推行绝对君主制。但在琉球王国解体的过程中,其士族及与其同阶级的大部分久米村人却热衷于反对运动,林世功为了从事反对运动,于明治九年偷渡福州,并向北京政府提出请愿书。明治十二年,一接到废藩置县终于实施的消息之后,就急行至北京,得知事不可为,随即引刃自尽。当年四十岁的林世功所表现出的纯情,或许有其可爱之处,然而其对时局的无知,实在不能不令人为之感到诧异。”

其他作品

林世功所作诗文被日本学者舆石丰伸辑为《林世功集》并加以译注,于1999年出版。